4,019
edits
Difference between revisions of "Athanasius Kircher"
→Egyptology
Occultwiki (talk | contribs) |
Occultwiki (talk | contribs) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
Kircher's interest in Egyptology began in 1628 when he became intrigued by a collection of hieroglyphs in the library at Speyer. He learned Coptic in 1633 and published the first grammar of that language in 1636, the ''Prodromus coptus sive aegyptiacus''. Kircher then broke with Horapollon's interpretation of the language of the hieroglyphs with his ''Lingua aegyptiaca restituta''. Kircher argued that Coptic preserved the last development of ancient Egyptian. For this Kircher has been considered the true "founder of Egyptology", because his work was conducted "before the discovery of the Rosetta Stone rendered Egyptian hieroglyphics comprehensible to scholars." He also recognized the relationship between hieratic and hieroglyphic scripts. | Kircher's interest in Egyptology began in 1628 when he became intrigued by a collection of hieroglyphs in the library at Speyer. He learned Coptic in 1633 and published the first grammar of that language in 1636, the ''Prodromus coptus sive aegyptiacus''. Kircher then broke with Horapollon's interpretation of the language of the hieroglyphs with his ''Lingua aegyptiaca restituta''. Kircher argued that Coptic preserved the last development of ancient Egyptian. For this Kircher has been considered the true "founder of Egyptology", because his work was conducted "before the discovery of the Rosetta Stone rendered Egyptian hieroglyphics comprehensible to scholars." He also recognized the relationship between hieratic and hieroglyphic scripts. | ||
Between 1650 and 1654, Kircher published four volumes of "translations" of hieroglyphs in the context of his Coptic studies. However, according to Steven Frimmer, "none of them even remotely fitted the original texts". In ''[[Oedipus Aegyptiacus]]'', Kircher argued under the impression of the ''Hieroglyphica'' that ancient Egyptian was the language spoken by Adam and Eve, that [[Hermes Trismegistus]] was Moses, and that hieroglyphs were [[occult]] symbols which "cannot be translated by words, but expressed only by marks, characters and figures." This led him to translate simple hieroglyphic texts now known to read as ''ḏd Wsr'' ("[[Osiris]] says") as "The treachery of Typhon ends at the throne of Isis; the moisture of nature is guarded by the vigilance of [[Anubis]]." | Between 1650 and 1654, Kircher published four volumes of "translations" of hieroglyphs in the context of his Coptic studies. However, according to Steven Frimmer, "none of them even remotely fitted the original texts". In ''[[Oedipus Aegyptiacus]]'', Kircher argued under the impression of the ''Hieroglyphica'' that ancient Egyptian was the language spoken by Adam and Eve, that [[Hermes Trismegistus]] was Moses, and that hieroglyphs were [[occult]] symbols which "cannot be translated by words, but expressed only by marks, characters and figures." This led him to translate simple hieroglyphic texts now known to read as ''ḏd Wsr'' ("[[Osiris]] says") as "The treachery of Typhon ends at the throne of [[Isis]]; the moisture of nature is guarded by the vigilance of [[Anubis]]." | ||
==Legacy== | ==Legacy== | ||